Никто не видит, пока крадёшься

Text on the meme

ПОХУЙ НИКТО не видит Все фракции Что Хуй пойми как, но все узнали, какое вы чмо, и теперь никто не здороваеться с вами за руку. OK

What it means

Кадр из Fallout: New Vegas: персонаж крадётся рядом с ванной, уверенный, что его никто не видит. В следующем кадре все фракции уже знают, какой он «чмо», и никто не хочет здороваться с ним за руку. Мем используют как реакцию на неловкий поступок, который вроде бы остался незамеченным, но на самом деле заметили все. EN: A Fallout: New Vegas scene shows the character sneaking beside a bathtub, convinced that nobody can see him. In the next frame, all factions already know what a “piece of shit” he is, and nobody wants to shake his hand. The meme is used as a reaction to an embarrassing act that supposedly went unnoticed but was actually seen by everyone.

Who

Courier (Fallout: New Vegas) / Курьер (Fallout: New Vegas)

Objects

sneaking man / крадущийся мужчина cowboy hat / ковбойская шляпа large backpack / большой рюкзак dark jacket / тёмная куртка gloves / перчатки bathtub / ванна wooden wall / деревянная стена wall-mounted trough / настенная ёмкость video game dialogue box / диалоговое окно видеоигры stealth HUD / интерфейс скрытности