Тридцать лет ближе, чем десять

Мне не обидно, что он не позвонил. Мне обидно, что 30 лет ближе чем 10

На чёрно-белой фотографии молодая женщина лежит и держит телефон. Она говорит, что её не расстроил пропущенный звонок, а расстроило то, что разница в возрасте между ней и мужчиной — 30 лет, а не 10. Это шутка о слишком большой разнице в возрасте и неудачном романтическом интересе. EN: A young woman lies down in a black-and-white photo while holding a phone. She says she is not upset that he did not call, but that the age gap between her and the man is 30 years instead of 10. The joke is about an excessively large age difference and an unsuccessful romantic interest.

• @deenya_md / 312 2022-06-10