Невидимая рука рынка толкнула

Шла мимо базарчика, где бабушки продают солёные огурцы и вербу, поскользнулась и упала. Какой-то мужик помог мне встать со словами 'Девушка, кто вас толкнул, НЕВИДИМАЯ РУКА РЫНКА?' ХАХАХАХА

Девушка рассказывает, как поскользнулась возле рынка, где бабушки продают солёные огурцы и вербу. Мужчина шутит, что её толкнула «невидимая рука рынка», обыгрывая экономический термин и превращая обычное падение в абсурдную рыночную метафору. Мем отправляют как реакцию на нелепое объяснение происходящего или шутку про рынок и экономику. EN: A girl describes slipping near a market where elderly women sell pickles and willow branches. A man jokes that she was pushed by the “invisible hand of the market,” playing on the economic term and turning an ordinary fall into an absurd market metaphor. The meme is sent as a reaction to a ridiculous explanation of events or a joke about markets and economics.

• @dustinthehead / 792 2019-12-26