Это фиаско, друг

Газпром Арена - Gazprom Arena 45 ОКТЯБРЯ 2019 / САНКТ-ПЕТЕРБУРГ SYNERGY GLOBAL FORUM Это фиаско, друг!!!! Ситуация такая! Звук просто трэш! За синхронную заплатили, но не получили! Говоря, что закончились наушники!!!! Народ негодует!!!! Есть вариант установить приложение! Установила! Без наушников не работает!!!!!! Эх! Рано я порадовалась! Я тоже негодую!!! #синергияглобалфорум #газпромарена #шварценеггер #спб #питер #впитереЖить #ОльгаЧер

На сцене форума Synergy Global Forum выступает мужчина, похожий на Арнольда Шварценеггера, а внизу показана публика. Подпись рассказывает о провале со звуком: за синхронный перевод заплатили, но наушники закончились, а приложение без наушников не работает. Мем используют саркастически, когда масштабное мероприятие или обещанная услуга оборачивается полным провалом. EN: A man resembling Arnold Schwarzenegger is speaking on the stage of the Synergy Global Forum, with an audience visible below. The caption describes a sound failure: people paid for simultaneous translation, but the headphones ran out, and the app does not work without them. The meme is used sarcastically when a major event or promised service turns into a complete fiasco.

• @dustinthehead / 359 2019-10-04