Труп риэлтора в тихом районе

Труп риэлтора был найден во дворе дома в тихом зелёном районе, в 5-10 минутах ходьбы от метро, между школой, детской площадкой, поликлиникой и тремя продуктовыми магазинами. Найден людьми славянской внешности, без домашних животных Рядом с удобной транспортной развязкой

Пародийное объявление сообщает о найденном трупе риэлтора, описывая место происшествия языком рекламы недвижимости: тихий зелёный район, метро рядом, школы, магазины и транспортная развязка. Шутка строится на столкновении криминальной детали с привычными преимуществами квартиры и нелепыми характеристиками вроде «людей славянской внешности» и отсутствия домашних животных. Такой мем отправляют как реакцию на чрезмерно шаблонные и абсурдные объявления о недвижимости. EN: A parody listing reports that a realtor’s body was found, describing the crime scene in the language of real-estate advertising: a quiet green neighborhood, nearby metro, schools, shops, and a transport interchange. The joke comes from contrasting the criminal detail with familiar apartment-selling advantages and absurd features such as “people of Slavic appearance” and no pets. This meme is used as a reaction to overly formulaic and absurd real-estate listings.

• @sbunem / 76583 2024-07-07