Когда подошёл слишком близко

What it means

Рыцарь в тёмных доспехах подходит к враждебной женщине в мрачном коридоре Dark Souls II. Камера внезапно приближается к её откровенному наряду, после чего происходит взрыв или мощная атака, отбрасывающая героя назад. Шутка строится на мгновенном переходе от любопытства к наказанию; ролик подходит как реакция на опасное влечение или поспешное решение. EN: An armored knight approaches a hostile woman in a gloomy Dark Souls II corridor. The camera suddenly zooms in on her revealing outfit, after which an explosion or powerful attack knocks the hero backward. The joke comes from the instant transition from curiosity to punishment; the clip works as a reaction to dangerous attraction or a hasty decision.

Sound

boom / бум music / музыка

Who

Dark Souls II player character (Персонаж игрока Dark Souls II)

Objects

armored knight / рыцарь в доспехах female enemy / женщина-враг dark armor / тёмные доспехи black boots / чёрные сапоги red skirt / красная юбка stone corridor / каменный коридор mossy stone wall / покрытая мхом каменная стена wooden floor / деревянный пол sword / меч fire effect / огненный эффект smoke cloud / облако дыма health bar / шкала здоровья game interface / игровой интерфейс