Chłopi zrywają anteny radiowe

GAZETA CIESZYŃSKA Pismo bezpartyjne. Wychodzi każdą niedzielę Rocznik 1929 Chłopi niezadowoleni z radja. Tegoroczna ostra zima wyrządziła chłopom wielkie szkody, niszcząc zasiewy oraz latorośl winną. Zastanawiając się nad przyczynami mrozów chłopi przyszli do wniosku, iż wszystkiemu jest winne radjo, bowiem fale radjowe, zdaniem ich, oziębiają powietrze. Niektórzy chłopi twierdzą, że anteny przyciągają zimę i dlatego zaczęli masowo zrywać anteny wiejskich zwolenników radjofonji. Kampanja przeciwradiowa przyjmuje na wsi bardzo groźne rozmiary.

Stara polska gazeta z 1929 roku opisuje chłopów przekonanych, że fale radiowe powodują ostrą zimę, a anteny przyciągają mróz. Zaczynają więc masowo zrywać anteny sąsiadom, tworząc groźną kampanię przeciw radiu. Żart polega na absurdalnym obwinianiu nowoczesnej technologii za klęskę pogodową; obraz pasuje jako reakcja na irracjonalną teorię lub panikę. EN: An old Polish newspaper from 1929 describes farmers convinced that radio waves cause harsh winter weather and antennas attract frost. They therefore begin tearing down their neighbors’ antennas, creating a dangerous anti-radio campaign. The joke is the absurd blaming of modern technology for a weather disaster; the image works as a reaction to an irrational theory or panic.

• @rzeczyzabawne / 15428 2024-03-07