Внутренний стержень

И ЗАЧЕМ ВСЕ ЭТО, А? ВАМ ПРОСТО НЕ ХВАТАЛО ВНУТРЕННЕГО СТЕРЖНЯ

Средневековая сцена с женщиной в красном платье, которая наклоняется к группе вооружённых людей, стоящих у шатров. На вопрос «И зачем всё это?» она отвечает, что им просто не хватало внутреннего стержня — буквальная шутка о жестоком деревянном коле и переносном значении силы характера. Мем используют саркастически, когда кто-то получает болезненный или жёсткий жизненный урок. EN: A medieval scene shows a woman in a red dress leaning toward a group of armed men standing beside tents. Asked “And why all this?”, she replies that they simply lacked inner backbone—a literal joke about a brutal wooden stake and the figurative meaning of strength of character. The meme is used sarcastically when someone receives a painful or harsh life lesson.

• @threedotssavetogallery / 663 2021-02-26