Обращайтесь в салаты
ДЕЖУРНЫЕ ЗАВТРАКИ Обращайтесь в Салаты! 77-88-10
На витрине продуктового магазина над контейнерами с замороженными продуктами стоит табличка «Обращайтесь в Салаты!». Это абсурдная игра слов с выражением «обращайтесь», будто салаты являются сотрудниками или отдельным отделом, поэтому мем отправляют как нелепую реакцию на странную вывеску или формулировку. EN: In a grocery store display, a sign reading “Turn to the salads!” stands above containers of frozen food. It is an absurd wordplay on the phrase “feel free to contact us,” as if salads were employees or a separate department, so the meme is sent as a reaction to a strange sign or awkward wording.
grocery store display case / витрина продуктового магазинаhandwritten sign / рукописная табличкаfrozen cauliflower / замороженная цветная капустаfrozen vegetables / замороженные овощиglass panels / стеклянные панелиshopping counter / торговый прилавокprice labels / ценникиstore poster / плакат в магазинеphone number / номер телефонаgreen decorative tree / зелёное декоративное дерево
- @threedotssavetogallery / 612 2021-02-19
- @sbunem / 41912 2023-03-06
- @sepa14 / 9194 2025-01-03
- Type
- image
- Size
- 600×800 · 76.8 KiB
- Mood
- absurd, sarcastic
- Language
- ru
- Added
