Заходите пока не изнемогли
ТАБАК 18+ 18+ Режим работы с 8:00 И до изнеможения (изнемогаем в 23:00) Заходите пока не изнемогли
На двери магазина висит объявление о режиме работы: с 8:00 и «до изнеможения», с уточнением, что изнемогают в 23:00. Шутка построена на намеренно неправильном употреблении слова и превращает обычный график работы в драматичное обещание работать до полного истощения. EN: A store door displays a business-hours notice: from 8:00 and “until exhaustion,” clarifying that they become exhausted at 23:00. The joke relies on intentionally awkward wording, turning an ordinary opening-hours sign into a dramatic promise to work until completely worn out.
store door / дверь магазинаprinted notice / распечатанное объявлениеshop window / витрина магазинаtobacco sign / вывеска «ТАБАК»18+ age restriction symbol / знак возрастного ограничения 18+plastic sleeve / пластиковый файлwooden door frame / деревянная дверная рамаsidewalk / тротуарstone paving / каменная плиткаcigarette display / витрина с сигаретами
- @beobanka / 39237 2024-10-14
- @deenya_md / 11299 2024-10-15
- Type
- image
- Size
- 626×800 · 76.4 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added
