Роял Чизбургер по-французски
А знаешь, как в Париже называют Четвертьфунтовый чизбургер? Они не называют его “Четвертьфунтовый чизбургер”? Нет, у них метрическая система, и они не знают, что такое четверть фунта... Они называют его “Роял Чизбургер”
Двое мужчин разговаривают в салоне автомобиля о том, как во Франции называют четвертьфунтовый чизбургер. Шутка основана на знаменитом диалоге из «Криминального чтива»: из-за метрической системы французы называют его «Роял Чизбургер». Мем используют как реакцию на забавное различие в названиях привычных вещей. EN: Two men are talking inside a car about what a quarter-pounder cheeseburger is called in France. The joke is based on the famous dialogue from Pulp Fiction: because of the metric system, the French call it a “Royale with Cheese.” The meme is used as a reaction to a funny difference in the names of familiar things.
man in a car / мужчина в автомобилеyoung man / молодой мужчинаcar interior / салон автомобиляsteering wheel / рулевое колесоcar window / окно автомобиляside mirror / боковое зеркалоtrees / деревьяroadside / обочина дорогиquarter-pounder cheeseburger / четвертьфунтовый чизбургерconversation / разговор
- @itvbia / 20022 2022-01-24
- @beobanka / 44736 2025-03-28
- @dustinthehead / 25747 2025-04-11
- Template
- Pulp Fiction dialogue
- Type
- image
- Size
- 381×800 · 57.4 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added
