Мороз, лицо онемело
мороз, лицо онемело moroz, litso onemelo mráz, tvář otupělá
Скриншот переводчика: русская фраза «мороз, лицо онемело» переведена на чешский как «mráz, tvář otupělá». Шутка в том, что машинный перевод звучит неестественно и комично, поэтому мем используют для реакции на странный или дословный перевод. EN: A translator screenshot shows the Russian phrase “мороз, лицо онемело” translated into Czech as “mráz, tvář otupělá.” The joke is that the machine translation sounds unnatural and funny, so the meme is used as a reaction to a strange or overly literal translation.
- @beobanka / 42087 2025-01-14
- Type
- image
- Size
- 800×368 · 20.9 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added
