Польский перевод межпозвоночной грыжи
Подскажите как по польски будет - межпозвоночная грыжа Подскажите как по польски будет - межпоз... kurwa przepuklina międzykręgowa kurwa przepuklina międzykręgowa Причем здесь слово kurwa? Причем здесь слово kurwa? артиль
Переписка о переводе «межпозвоночной грыжи» на польский язык превращается в шутку из-за ошибочного добавления слова «kurwa». В финале собеседник объясняет это слово как «артиль», абсурдно принимая польское ругательство за часть перевода. EN: A chat about translating “herniated disc” into Polish turns into a joke because the word “kurwa” is mistakenly added. In the end, the person explains it as “артиль,” absurdly treating the Polish swear word as part of the translation.
smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфонеmessenger conversation / переписка в мессенджереdark message bubbles / тёмные сообщенияRussian text / русский текстPolish text / польский текстtranslation request / запрос на переводmedical term / медицинский терминswear word / ругательствоtimestamps / отметки времени
- @jeppa420 / 31085 2023-07-10
- @rzeczyzabawne / 10612 2023-07-10
- Type
- image
- Size
- 651×800 · 70.1 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added
