Я сейчас в таком потоке
девочки, я сейчас в таком потоке... вы даже не представляете
На изображении из трубы в мутную воду выливается поток коричневой жидкости, а сверху и снизу написано: «девочки, я сейчас в таком потоке... вы даже не представляете». Шутка строится на двусмысленности слова «поток»: автор говорит о сильной занятости или эмоциональном состоянии, но визуально показывает крайне неприятный канализационный поток как преувеличенную метафору. EN: A stream of brown liquid pours from a pipe into murky water, with the captions: “Girls, I’m in such a flow right now... you can’t even imagine.” The joke relies on the double meaning of “flow”: the speaker may mean intense productivity or an emotional state, while the image turns it into an unpleasant sewage-like stream as an exaggerated metaphor.
- @pokupkabitka / 34566 2024-01-23
- @beobanka / 37192 2024-08-02
- @deenya_md / 10118 2024-08-03
- @pokupkabitka / 44333 2024-09-13
- @beobanka / 39111 2024-10-09
- @deenya_md / 11227 2024-10-10
- Type
- image
- Size
- 800×527 · 100.5 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added
