Лютый андеграунд Петербурга

ЛИНИИ МЕТРОПОЛИТЕНА ЛИНИЯ 1 ЛИНИЯ 2 ЛИНИЯ 3 ЛИНИЯ 4 ЛИНИЯ 5 ПАРНАС ПРОСПЕКТ ПРОСВЕЩЕНИЯ ОЗЕРКИ УДЕЛЬНАЯ ПИОНЕРСКАЯ ЧЁРНАЯ РЕЧКА ПЕТРОГРАДСКАЯ ГОРЬКОВСКАЯ НЕВСКИЙ ПРОСПЕКТ ГОСТИНЫЙ ДВОР САДОВАЯ СЕННАЯ ПЛОЩАДЬ КУПЧИНО ЗВЁЗДНАЯ МОСКОВСКАЯ ЭЛЕКТРОСИЛА ФРУНЗЕНСКАЯ МОСКОВСКИЕ ВОРОТА ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ 1 ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ 2 БАЛТИЙСКАЯ НАРВСКАЯ КИРОВСКИЙ ЗАВОД ЛЕНИНСКИЙ ПРОСПЕКТ ПРОСПЕКТ ВЕТЕРАНОВ ДЕВЯТКИНО ГРАЖДАНСКИЙ ПРОСПЕКТ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПОЛИТЕХНИЧЕСКАЯ ПЛОЩАДЬ МУЖЕСТВА ЛЕСНАЯ ВЫБОРГСКАЯ ПЛОЩАДЬ ЛЕНИНА ЧЕРНЫШЕВСКАЯ ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ МАЯКОВСКАЯ ВЛАДИМИРСКАЯ ПУШКИНСКАЯ ЗВЕНИГОРОДСКАЯ ОБВОДНЫЙ КАНАЛ ВОЛКОВСКАЯ БУХАРЕСТСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КУПЧИНО КОМЕНДАНТСКИЙ ПРОСПЕКТ СТАРАЯ ДЕРЕВНЯ КРЕСТОВСКИЙ ОСТРОВ ПЕТРОВСКИЙ ЧКАЛОВСКАЯ СПОРТИВНАЯ АДМИРАЛТЕЙСКАЯ ПРИМОРСКАЯ ВАСИЛЕОСТРОВСКАЯ БЕГОВАЯ ЗЕНИТ СТАНЦИЯ ЗАКРЫТА ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ ПЛОЩАДЬ АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО 1 ПЛОЩАДЬ АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО 2 НОВОЧЕРКАССКАЯ ЛАДОЖСКАЯ ПРОСПЕКТ БОЛЬШЕВИКОВ УЛИЦА ДЫБЕНКО ЕЛИЗАРОВСКАЯ ЛОМОНОСОВСКАЯ ОБУХОВО РЫБАЦКОЕ ЛЮТЫЙ андерграунд

На схеме метро Санкт-Петербурга крупной надписью поверх карты написано «ЛЮТЫЙ андерграунд». Шутка строится на буквальном и переносном смысле слова «андеграунд»: это и метро, расположенное под землёй, и образ чего-то жёсткого, мрачного и альтернативного. Такой мем отправляют как ироничную реакцию на петербургское метро, подземную жизнь города или чрезмерно суровую атмосферу. EN: A Saint Petersburg metro map is covered by the large caption “ЛЮТЫЙ андерграунд” (“ hardcore underground”). The joke uses both meanings of “underground”: the subway beneath the ground and the image of something harsh, dark, and alternative. People send this meme as an ironic reaction to the city’s metro, underground life, or an overly grim atmosphere.

• @beobanka / 38543 2024-09-19
• @deenya_md / 10936 2024-09-19