Тогда и сейчас: вирус на ноутбуке

Text on the meme

Тогда Сейчас батя Сын, сегодня пришел вирус с голыми бабами на главный стол. Матери не говори, пока ноутбук спрятал, сказал ты забрал на ремонт, выручай, приедь

What it means

Слева отец помогает сыну кататься на велосипеде, а справа тот же сын пишет отцу о вирусе с голыми женщинами на рабочем столе. Шутка построена на контрасте между беззаботным детством и взрослыми проблемами, которые сын пытается скрыть от матери. Такой мем отправляют как реакцию на неловкую просьбу о помощи или провальную попытку оправдаться. EN: On the left, a father helps his son ride a bicycle, while on the right the same son messages his father about a virus with naked women on the desktop. The joke contrasts carefree childhood with adult problems the son is trying to hide from his mother. This meme is used as a reaction to an awkward request for help or a failed excuse.

Objects

father / отец son / сын bicycle / велосипед red baseball cap / красная бейсболка green shirt / зелёная рубашка white T-shirt / белая футболка maroon pants / бордовые брюки computer desktop / рабочий стол компьютера smartphone chat / чат на смартфоне blue message bubble / синее сообщение trees / деревья bushes / кусты grass / трава park / парк