Когда уже будет хороший день

Text on the meme

У меня был плохой день:( когда уже у этой суки будет хороший день ЧТО случилось?

What it means

Девушка с длинными рыжими волосами лежит на диване и говорит, что у неё был плохой день. Парень в чёрной шапке сочувственно спрашивает, что случилось, но мысленно раздражается и хочет, чтобы у «этой суки» наконец-то был хороший день. Шутка высмеивает пассивно-агрессивную реакцию на постоянные жалобы близкого человека. EN: A girl with long red hair lies on a couch and says that she had a bad day. A boy in a black beanie sympathetically asks what happened, but internally gets annoyed and wishes that “this bitch” would finally have a good day. The joke mocks the passive-aggressive reaction to a loved one’s constant complaining.

Objects

red-haired girl / рыжеволосая девушка young man in a black beanie / молодой мужчина в чёрной шапке couch / диван smartphone / смартфон speech bubbles / речевые пузыри thought bubble / мыслительный пузырь white shirt / белая рубашка black beanie / чёрная шапка wooden table / деревянный стол houseplant / комнатное растение brown hair / каштановые волосы sad expression / грустное выражение лица