Игрушками не играть
ИГРУШКАМИ НЕ ИГРАТЬ
На витрине с игрушками висит строгая табличка «ИГРУШКАМИ НЕ ИГРАТЬ», а внизу показано драматичное лицо на большом экране перед зрителями. Шутка строится на абсурдном контрасте между запретом играть с игрушками и чрезмерно серьёзной реакцией, будто произошло нечто грандиозное. EN: A strict sign reading “DO NOT PLAY WITH TOYS” hangs in a toy display, while below it a dramatic face is shown on a large screen in front of an audience. The joke comes from the absurd contrast between the prohibition against playing with toys and the over-the-top serious reaction, as if something monumental had happened.
toy display / витрина с игрушкамиtoy cars / игрушечные машинкиplastic toys / пластиковые игрушкиcolored balls / разноцветные шарикиtoy capsule machine / автомат с игрушками-капсуламиwhite sign / белая табличкаblack lettering / чёрные буквыlarge projection screen / большой проекционный экранprojected face / проецируемое лицоaudience silhouettes / силуэты зрителейdark room / тёмное помещениеshelves / полки
- @sbunem / 67861 2024-02-28
- @sepa14 / 5704 2024-03-10
- @pokupkabitka / 37111 2024-03-13
- @beobanka / 34240 2024-05-04
- @sepa14 / 6551 2024-05-04
- @beobanka / 35709 2024-06-18
- @deenya_md / 9066 2024-06-19
- @about50posts / 14730 2024-07-03
- Type
- image
- Size
- 550×800 · 89.0 KiB
- Mood
- absurd, dramatic
- Language
- ru
- Added
