Острые козырьки по-русски
Острые козырьки 2013 г. · Драма · 5 сезонов
На скриншоте страницы сериала «Острые козырьки» вместо кадров из британской криминальной драмы показаны двое мужчин в спортивных костюмах и кепках. Шутка строится на нелепом несоответствии между стильным гангстерским сериалом и простецким образом героев; такую картинку отправляют как ироничную реакцию на «русскую версию» или неожиданно бюджетную адаптацию. EN: A screenshot of the “Peaky Blinders” series page shows two men in tracksuits and caps instead of scenes from the British crime drama. The joke comes from the absurd mismatch between a stylish gangster series and the ordinary-looking characters; it is shared as an ironic reaction to a “Russian version” or unexpectedly low-budget adaptation.
two men / двое мужчинmen in tracksuits / мужчины в спортивных костюмахflat caps / кепкиblue tracksuit / синяя спортивная курткаblack-and-orange tracksuit / чёрно-оранжевая спортивная одеждаbrick building / кирпичное зданиеtree / деревоwindow / окноoutdoor setting / улицаsmiling man / улыбающийся мужчина
- @beobanka / 22015 2023-01-12
- @deenya_md / 1381 2023-01-12
- @about50posts / 10662 2023-02-20
- @beobanka / 23594 2023-03-11
- @beobanka / 26652 2023-07-03
- @pokupkabitka / 26348 2023-07-04
- @about50posts / 11716 2023-07-27
- Type
- image
- Size
- 800×669 · 81.6 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added
