Шестой сезон Заточенных кепок
NETFLIX Четвертый сезон Киллиан МЕРФИ Пол АНДЕРСОН Иддо ГОЛДБЕРГ Шестой сезон ЗАТОЧЕННЫЕ КЕПКИ
На витрине DVD шестой сезон «Острых козырьков» переименован в «Заточенные кепки», а рядом ошибочно указано «Четвертый сезон». Шутка высмеивает нелепый пиратский перевод названия и небрежное оформление дисков, поэтому мем отправляют как реакцию на плохой перевод или явную халтуру. EN: A DVD display shows season six of Peaky Blinders renamed “Sharpened Caps,” while a nearby label incorrectly says “Season Four.” The joke mocks an absurd bootleg translation and careless disc packaging, so the meme is used as a reaction to a bad translation or obvious low-effort work.
DVD case / DVD-кейсDVD covers / обложки DVDtelevision series poster / постер телесериалаmen in period clothing / мужчины в одежде эпохиflat caps / кепки-восьмиклинкиblack hats / черные шляпыpink cord / розовый шнурyellow cord / желтый шнурglass display case / стеклянная витринаshelf / полкаNetflix logo / логотип Netflixblue plastic wrapping / синяя пластиковая упаковкаDVD logo / логотип DVD
- @sbunem / 28915 2022-09-15
- @about50posts / 10203 2022-12-08
- @pokupkabitka / 21065 2023-01-15
- @beobanka / 22590 2023-02-04
- @beobanka / 47733 2025-07-03
- @sbunem / 107747 2025-07-10
- Template
- Peaky Blinders
- Type
- image
- Size
- 600×800 · 119.6 KiB
- Mood
- absurd, sarcastic
- Language
- ru
- Added
