Ларёк работает до наступления тьмы

Ларёк работает до наступления тьмы.

На розовой кирпичной стене висит рукописная записка о том, что ларёк работает до наступления тьмы. Шутка строится на нарочито загадочной и бытовой формулировке вместо обычного времени закрытия — такое отправляют как абсурдную реакцию на неопределённый график или скорое наступление темноты. EN: A handwritten note on a pink brick wall says that the kiosk is open until darkness falls. The joke comes from the deliberately mysterious, everyday wording instead of a normal closing time; it is shared as an absurd reaction to an uncertain schedule or the imminent arrival of night.

• @beobanka / 18861 2022-08-04