Это это?! Стяжка спасибо

ЭТО ЭТО??! СТЯЖКА. СПАСИБО.

На стене рядом с неровной полосой от ремонта написано: «ЭТО ЭТО??!», ниже — «СТЯЖКА.» и «СПАСИБО.». Шутка построена на абсурдном и недовольном комментарии к результату строительных работ; мем отправляют как реакцию на странный, некачественный или непонятный ремонт. EN: On a wall next to an uneven strip left by renovation, someone has written “ЭТО ЭТО??!” (“Is this it?!”), followed by “СТЯЖКА.” (“Screed.”) and “СПАСИБО.” (“Thank you.”). The joke is an absurd, dissatisfied comment on the result of construction work; people send it as a reaction to strange, poor-quality, or incomprehensible renovation.

• @about50posts / 605 2017-12-09
• @about50posts / 2365 2019-03-01