С новосельем на кладбище
С НОВОСЕЛЬЕМ
Слева показано кладбище на фоне многоэтажного дома, а справа — кладбище с яркой надписью «С НОВОСЕЛЬЕМ» рядом с жилым комплексом. Шутка строится на мрачной игре слов: поздравление с переездом звучит так, будто новоселье отмечают на кладбище, поэтому мем используют как чёрный юмор о квартире, доме или переезде. EN: A cemetery is shown beside a high-rise apartment building on the left, while another cemetery with a bright “С НОВОСЕЛЬЕМ” sign appears next to a residential complex on the right. The joke is a grim play on words: the housewarming greeting sounds as if someone is celebrating moving into a cemetery, so the meme is used as dark humor about an apartment, home, or moving.
- @dustinthehead / 23283 2024-11-03
- Type
- image
- Size
- 800×437 · 142.2 KiB
- Mood
- чёрный юмор
- Language
- ru
- Added
