Американцы открыли сброс гранат с дрона

U.S. Army @USArmy Have you ever seen a drone drop a GRENADE? Watch Soldiers from @7thATC, the Joint Multinational Training Group-Ukraine and @173rdAbnBde execute the Army's first live-grenade drop from an unmanned aircraft system in Grafenwoehr Training Area, Germany. 📹 Sgt. Kammen Tayor Язык твита: английский, переведено с помощью Google Вы когда-нибудь видели, как дрон сбрасывает ГРАНАТУ? Посмотрите, как солдаты из @7thATC, Совместной многонациональной учебной группы-Украина и @173rdAbnBde выполняют первый в истории армии сброс боевой гранаты с беспилотной авиационной системы на учебном полигоне Графенвер, Германия. 📹 Сержант Каммен Тейлор

На скриншоте показан официальный пост армии США о первом сбросе боевой гранаты с беспилотной авиационной системы, а ниже — его машинный перевод на русский язык. Шутка в том, что подобное применение дрона представлено как историческое достижение, хотя для наблюдателей это выглядит очевидной и давно известной практикой, из-за чего перевод Google усиливает абсурдность публикации. EN: The screenshot shows an official U.S. Army post about the first live-grenade drop from an unmanned aircraft system, followed by its machine translation into Russian. The joke is that this use of a drone is presented as a historic achievement even though it looks obvious and long-established to observers, with the Google translation adding to the absurdity.

• @sbunem / 108681 2025-07-22