Если тебе сегодня никто не сказал

Text on the meme

НА СЛУЧАЙ, ЕСЛИ ТЕБЕ СЕГОДНЯ НИКТО НЕ СКАЗАЛ... Петрович воблы насолил, завтра тебе принесёт в пятницу сокращённый день сегодня в разливухе пиво по скидке мы шашлыки жарили, тебе принесли тёща Михалыча на следующей неделе даст банку огурцов у тебя классные детали получаются

What it means

Коллаж с разноцветными сердечками и набором бытовых «хороших новостей»: солёная вобла, короткая пятница, скидка на разливное пиво, шашлыки, огурцы и похвала за работу. Шутка в том, что это нарочито простые и абсурдно конкретные поводы для поддержки — такой мем отправляют, чтобы поднять настроение или поздравить человека с обычными жизненными радостями. EN: A collage with colorful hearts and a collection of everyday “good news”: salted dried fish, a short Friday, discounted draft beer, barbecue, pickles, and praise for one’s work. The joke is that these are deliberately simple and absurdly specific reasons for encouragement, so people send this meme to cheer someone up or celebrate ordinary little pleasures.

Objects

pink heart / розовое сердце mint heart / мятное сердце text caption / текстовая подпись dried fish / вобла jar of pickles / банка огурцов draft beer / разливное пиво barbecue skewers / шашлыки workpiece details / детали изделия lavender background / лавандовый фон