Пожалуйста, найди работу
какая работа, тетя? ты видела этого окуня? ПОЖАЛУЙСТА НАЙДИ РАБОТУ
Слева недовольный рыбак в панаме держит удочку и спрашивает: «какая работа, тетя? ты видела этого окуня?». Справа черно-белая девушка эмоционально умоляет его найти работу; шутка строится на абсурдном контрасте между рыбалкой и настойчивым требованием устроиться на работу. EN: On the left, a displeased fisherman in a bucket hat holds a fishing rod and asks, “what job, auntie? Have you seen this perch?” On the right, a black-and-white girl emotionally begs him to find a job; the joke comes from the absurd contrast between fishing and the insistent demand to get employed.
fisherman / рыбакbucket hat / панамаfishing rod / удочкаfishing reel / рыболовная катушкаfishing line / лескаfish hook / рыболовный крючокfishing float / поплавокperch fish / окуньblack-and-white anime girl / черно-белая аниме-девушкаspeech text / текстовая подписьtwo-panel meme / мем из двух панелей
- @sbunem / 104004 2025-05-23
- Type
- image
- Size
- 800×669 · 62.3 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added
