Двери и окунь

ДВЕРИ КУНЬ ОКУНЬ ТОВАРЫ ДЛЯ

На фасаде магазина крупно написано «ДВЕРИ», а ниже изображён окунь и видна надпись «ОКУНЬ». Шутка строится на нелепом визуальном сочетании вывески про двери и магазина рыболовных товаров; такой снимок отправляют как абсурдную находку или пример неудачного оформления. EN: A storefront has the word “ДВЕРИ” (“DOORS”) in large letters, while below it there is a perch fish and the word “ОКУНЬ” (“PERCH”). The joke comes from the absurd visual combination of a door sign and a fishing-tackle shop, making this a reaction to an accidentally funny sign or awkward design.

• @sbunem / 75462 2024-06-14