教養とはチンポのようなもの

教養とは、チンポのようなもの。 身につけ、丁寧に扱い、必要なときにだけ出せば有用に働くが、頼まれもしないのに四六時中曝け出したり、ましてや人に押し付けたりするものではない。 Translated from Japanese by Google Culture is like a dick. It can be useful if you wear it, treat it with care, and only take it out when necessary, but it shouldn't be exposed all the time unless asked, and certainly shouldn't be forced on others.

教養は、必要なときにだけ慎重に使うべきもので、頼まれてもいないのに四六時中ひけらかしたり、人に押し付けたりするものではないという皮肉な格言。知識や教養を過剰に披露する人をからかう反応として使われる。 EN: A satirical aphorism comparing culture and education to a penis: something useful when handled carefully and shown only when necessary, but not constantly exposed or forced on others. It is used as a reaction to mock people who flaunt their knowledge or sophistication.

• @eternalclassic / 56138 2024-08-21