Нам, татарам, хрен один
MIR5924 20:08 Ксения К. перевел(а) вам 50р. Сообщение: Нам, татарам, хрен один, хлеба нет - муку съедим
На тёмном фоне показано уведомление о переводе 50 рублей от Ксении К. с сообщением «Нам, татарам, хрен один, хлеба нет - муку съедим». Шутка обыгрывает грубую татарскую самоиронию и готовность выкрутиться из нехватки еды, поэтому картинку отправляют как абсурдную реакцию на безденежье или голод. EN: A dark-screen notification shows a 50-ruble transfer from Ksenia K. with the message “We Tatars have nothing, there is no bread—we’ll eat flour.” The joke uses rough Tatar self-irony and a willingness to improvise in a food shortage, so the image is sent as an absurd reaction to being broke or hungry.
- @sbunem / 93697 2025-01-24
- Type
- image
- Size
- 800×240 · 29.4 KiB
- Mood
- абсурдный, самоироничный
- Language
- ru
- Added
