Окурки в писсуаре

Убедительная просьба не бросать окурки в писсуар. они размокают и плохо раскуриваются

В общественном туалете над писсуаром висит объявление с просьбой не бросать окурки, потому что они размокают и плохо раскуриваются. Абсурдная формулировка подразумевает, что посетители бросают окурки в писсуар, чтобы потом их снова курить, поэтому надпись смешна как реакция на нелепые правила и бытовой сюрреализм. EN: In a public restroom, a sign above a urinal asks people not to throw cigarette butts into it because they get soggy and are difficult to relight. The absurd wording implies that visitors throw cigarette butts there to smoke them again, making the sign funny as a reaction to ridiculous rules and everyday surrealism.

• @sbunem / 91941 2025-01-02