Русалка поёт metal

Text on the meme

СИРЕНА, ОНА ПОЁТ ПРЕКРАСНУЮ ПЕСНЮ! LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA Я ПЫТАЛСЯ ЕЁ ЗАШАМАНИТЬ, НО ОН, ПОХОЖЕ, ЕЁ НЕ ОПОЛЗНАЁТ. ЭЙ, ЧТО ЭТО ЗА ПЕСНЯ?! ДУМАЮ, ЭТО КАКОЙ-ТО КАВЕР... ВООБЩЕ-ТО ЭТО ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ. ЕЁ МОЖНО БЕСПЛАТНО СКАЧАТЬ НА МОЁМ SOUNDCLOUD. О, КРУТЯК ПРОСТО ИЩИТЕ METAL MERMAID ТЕПЕРЬ У ТЕБЯ ЕСТЬ НОВЫЙ ПОДПИСЧИК! КЛАСС

What it means

Русалка поёт песню, а пират принимает её за кавер и решает найти исполнителя на SoundCloud. Шутка в том, что её обычное «ла-ла-ла» звучит как метал-композиция, а пират неожиданно становится её новым подписчиком. EN: A mermaid sings a song, while a pirate mistakes it for a cover and decides to find the performer on SoundCloud. The joke is that her ordinary “la-la-la” sounds like a metal track, and the pirate unexpectedly becomes her new subscriber.

Objects

mermaid / русалка pirate / пират sailor / моряк wooden ship / деревянный корабль ship deck / палуба корабля ocean / океан waves / волны seagulls / чайки purple pirate hat / фиолетовая пиратская шляпа feather / перо smartphone / смартфон microphone / микрофон green mermaid tail / зелёный хвост русалки wooden railing / деревянные перила