Логоцентрическая цивилизация объясняет карусели

Расскажите мне, пожалуйста, вы наверняка знаете: это специфически русскоязычный феномен писать огромные полотна текста в инстаграме, рассчитанном на быстро листаемый визуальный контент или нет? Типа что это, откуда все эти карусели текста? Пробивает, дескать, отечественная литературоцентричность? Или ещё где-то такое есть? Логоцентрическая цивилизация плюс чудовищный недостаток публичных площадок для обсуждения общественно-значимых вопросов заставляют русскоязычных делать политическую платформу из любой социальной сети, куда они попадают. Так было с жж, предназначенным для подростковых дневников, с фейсбуком, который для фоточек и чекпинов с инстаграмом, который для чекнов и котиков. Парламентская нация без парламента - это постоянная фрустрация и приспособление неприспособленного под свою неутолимую нужду.

Скриншот обсуждения в Facebook: пользователь спрашивает, почему русскоязычные публикуют длинные тексты и карусели в Instagram, предназначенном для визуального контента. Екатерина Шульман отвечает ироничным псевдоакадемическим объяснением: недостаток общественных площадок заставляет превращать любую социальную сеть в политическую платформу. Шутка строится на нарочито сложной формулировке и идее «парламентской нации без парламента». EN: A screenshot of a Facebook discussion: a user asks why Russian speakers publish long texts and text carousels on Instagram, which is intended for visual content. Ekaterina Shulman replies with an ironic pseudo-academic explanation: the lack of public forums forces people to turn every social network into a political platform. The joke relies on deliberately complicated wording and the idea of a “parliamentary nation without a parliament.”

• @dustinthehead / 1152 2020-04-17