Реклама пива, которой нет

Text on the meme

Свежая выпечка сосиски в тесте пицца БЕЛЯШИ РЕКЛАМА ПИВА на зданиях запрещена поэтому ее здесь нет

What it means

На заснеженной улице висит большая вывеска с рекламой выпечки, сосисок в тесте, пиццы и беляшей. Внизу написано, что реклама пива на зданиях запрещена и поэтому ее здесь нет, хотя сама вывеска явно упоминает рекламу пива. Мем используют как реакцию на формальное соблюдение правила с очевидным абсурдным нарушением. EN: A large sign hangs on a snowy street advertising baked goods, sausages in dough, pizza, and belyashi. At the bottom, it says that beer advertising is prohibited on buildings and therefore is not present, even though the sign itself explicitly mentions beer advertising. The meme is used as a reaction to formally following a rule while obviously violating it in an absurd way.

Objects

advertising sign / рекламная вывеска snow / снег snowy street / заснеженная улица building wall / стена здания door / дверь window / окно electrical wires / электрические провода utility pole / столб baked goods / выпечка sausages in dough / сосиски в тесте pizza / пицца belyashi / беляши shop entrance / вход в магазин green paint / зелёная краска orange sign / оранжевая вывеска