Реклама пива запрещена
Свежая выпечка сосиски в тесте ПИЦЦА БЕЛЯШИ РЕКЛАМА ПИВА на зданиях запрещена поэтому ее здесь нет
На заснеженной стене рядом с киоском перечислена свежая выпечка, но вместо рекламы пива написано, что она запрещена, поэтому её здесь нет. Шутка построена на очевидном намёке: запрет рекламы пива одновременно подчёркивает его отсутствие и заставляет прохожего обратить на него внимание. EN: A snowy wall next to a kiosk lists fresh baked goods, but instead of advertising beer it says that beer advertising is forbidden, so there is none here. The joke relies on an obvious hint: banning beer advertising both points out its absence and makes passersby think about it.
snow / снегbuilding wall / стена зданияyellow sign / жёлтая вывескаfood kiosk / киоск с едойopen door / открытая дверьsnowy ground / заснеженная земляelectrical wires / электрические проводаwindow / окноawning / навесbakery sign / вывеска пекарниpizza / пиццаsausages in dough / сосиски в тестеbelyashi / беляши
- @beobanka / 46828 2025-06-04
- Type
- image
- Size
- 450×800 · 78.1 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added