По-российски классический сыр

МОЛОКОСОДЕРЖАЩИЙ ПРОДУКТ С ЗАМЕНИТЕЛЕМ МОЛОЧНОГО ЖИРА, ПРОИЗВЕДЕННЫЙ ПО ТЕХНОЛОГИИ СЫРА «ПО-РОССИЙСКИ КЛАССИЧЕСКИЙ» СОДЕРЖИТ РАСТИТЕЛЬНЫЕ МАСЛА

На фото упаковка молокосодержащего продукта, стилизованного под классический российский сыр, с честной надписью о содержании растительных масел. Шутка строится на абсурдном сочетании традиционного названия «по-российски классический» и заменителя молочного жира; такой мем отправляют, когда продукт выглядит как сыр, но сыром в привычном смысле не является. EN: The photo shows packaging for a milk-containing product styled as classic Russian cheese, with an honest label stating that it contains vegetable oils. The joke comes from the absurd combination of the traditional name “Russian-style classic” and a milk-fat substitute; people send this meme when a product looks like cheese but is not cheese in the usual sense.

• @jeppa420 / 19621 2021-08-02