Мечта купить пальто

Text on the meme

СЛУШАЙ, БАЗИЛИЙ, У ТЕБЯ ЕСТЬ МЕЧТА? КАКАЯ МЕЧТА? Ну о чем ты мечтаешь в жизни? ...У МЕНЯ МЕЧТА ПАЛЬТО КУПИТЬ НУ ЧТО ЭТО ЗА МЕЧТА...

What it means

На комиксе Адольф Гитлер и Альберт Эйнштейн сидят на скамейке и обсуждают мечты. На возвышенный вопрос о мечте следует приземлённый ответ: купить пальто, из-за чего собеседник разочарованно спрашивает, что это за мечта. Мем используют как реакцию на слишком бытовые или несоответствующие большим ожиданиям желания. EN: In the comic, Adolf Hitler and Albert Einstein sit on a bench discussing dreams. A lofty question about one’s dream receives the mundane answer of buying a coat, prompting the other character to disappointedly ask what kind of dream that is. The meme is used as a reaction to ordinary desires that fall short of grand expectations.

Who

Adolf Hitler (Адольф Гитлер)Albert Einstein (Альберт Эйнштейн)

Objects

man with toothbrush moustache / мужчина с усиками щёткой older man with wild gray hair / пожилой мужчина с растрёпанными седыми волосами military-style jacket / куртка военного стиля brown coat / коричневое пальто wooden bench / деревянная скамейка autumn field / осеннее поле trees / деревья falling leaves / опадающие листья comic panels / панели комикса speech bubbles / речевые пузыри black-and-white moustache / чёрно-белые усы