Попытка — не пытка

Отклик на вакансию Я клёвая Сегодня Евгений Здравствуйте! Не сомневаюсь! А Вас не смущает, что требуется высшее юридическое образование? Здравствуйте, попытка - не пытка

Скриншот переписки по поводу отклика на вакансию. Соискатель пишет, что она «клёвая», но работодатель замечает требование о высшем юридическом образовании, которого у неё, вероятно, нет. Её ответ «попытка - не пытка» смешно показывает самоуверенную, но явно неподготовленную попытку получить работу. EN: A screenshot of a chat about applying for a job. The applicant writes that she is “cool,” but the employer points out the requirement for a higher legal education, which she probably does not have. Her reply, “nothing ventured, nothing gained,” humorously shows an overly confident but clearly unqualified attempt to get the job.

• @sbunem / 132538 2026-06-08