Десять литров пива и леца
АКЦИЯ Купи 10 литров пива и получи леца в подарок * от жены
На шуточной рекламной табличке предлагают купить 10 литров пива и получить «леца» в подарок, причём подарок якобы от жены. Ошибка в слове «леца» и намёк на недовольство супруги превращают обычную акцию в бытовую шутку о последствиях пьянства. EN: A humorous promotional sign offers 10 liters of beer with a “leца” as a gift, supposedly from the wife. The misspelling and the hint at the wife’s displeasure turn an ordinary promotion into a domestic joke about the consequences of drinking too much.
- @about50posts / 138 2017-07-27
- Type
- image
- Size
- 600×512 · 25.6 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added
