マネキンでおっさんを誘う立ち飲み屋
“A standing bar that uses a mannequin to draw old men in” マネキンでおっさんをおびき寄せる立ち飲み屋
マネキンを店内のカウンターに座らせた立ち飲み屋が描かれている。人間の客に見えるように置かれたマネキンがあまりにも不自然で、年配の男性をおびき寄せる作戦のように見えるシュールな光景が面白さになっている。奇妙な店内や日本の立ち飲み文化を見たときのリアクションとして使われる。 EN: A standing bar is shown with a mannequin seated at the counter. The mannequin is positioned to look like a human customer, creating an absurd scene that seems designed to lure in older men. It is used as a reaction to strange establishments and unusual Japanese bar culture.
mannequin / манекенstanding bar /立ち飲み屋bar counter / барная стойкаwooden table / деревянный столbar stools / барные стульяgray sweater / серый свитерblack boots / чёрные ботинкиshopping bag / пакет с покупкамиplastic curtain / пластиковая занавескаJapanese noren curtains / японские занавески норэнrestaurant interior / интерьер ресторанаbottles / бутылки
- @eternalclassic / 53844 2024-07-08
- Type
- image
- Size
- 507×800 · 61.6 KiB
- Mood
- absurd, humorous
- Language
- ja
- Added
