ゼレンスキー大統領みたいな服

「今日の服いいじゃん、ゼレンスキー大統領みたいで」って夫に褒められた服( ᵔ ω ᵔ ) My husband complimented me on my outfit and said, ``Today's outfit is nice, you look like President Zelensky'' ( ᵔ ω ᵔ )

女性が自宅で濃い色の服を着て座っている。夫から「ゼレンスキー大統領みたい」と褒められたという投稿だが、実際には服装よりも髪型や顔を隠す黄色い絵文字が目立ち、ゼレンスキーに似ているという比較を大げさに受け止めるシュールな自虐ネタになっている。反応画像や、自分の服装を面白く見せたいときに使われる。 EN: A woman sits at home wearing a dark-colored outfit. She says her husband complimented her by saying she looks like President Zelensky, but the comparison is absurd and self-deprecating because the hairstyle and yellow emoji covering her face are more noticeable than any resemblance. It can be used as a reaction image or when jokingly presenting an outfit.

• @eternalclassic / 48046 2024-03-19