Свобода слова в Европе

Text on the meme

Федеральная полиция Германии отправила запрос на получение личных данных пользователя, который назвал политика Рикарду Ланг толстой (на втором фото) в социальной сети Gab. Полиция хочет знать имя, дату рождения, дату регистрации, айпи-адрес, электронную почту, номер телефона, платежные данные и так далее. То, что в Европе нет айти, мы уже поняли. То что тут пропадает свобода слова - мы начинаем понимать. Если что, я не одобряю оскорбления, но...

What it means

Скриншот русскоязычного поста с фотографией Рикарды Ланг и изображением запроса полиции Германии на персональные данные пользователя. Шутка построена на саркастическом противопоставлении «свободной» страны Европе и на лицемерной оговорке автора, который формально не одобряет оскорбления, но явно поддерживает их. EN: A screenshot of a Russian-language post featuring a photo of Ricarda Lang and an image of a German police request for a user's personal data. The joke relies on sarcastically contrasting a supposedly “free” country with Europe and on the author's hypocritical disclaimer that he does not formally approve of insults while clearly endorsing them.

Who

Ricarda Lang (Рикарда Ланг)Misha Larchenko (Миша Ларченко)

Objects

social media post / пост в социальной сети black background / чёрный фон profile avatar / аватар профиля verified badge / значок верификации text block / блок текста police data request / запрос полиции на данные document screenshot / скриншот документа woman in pink shirt / женщина в розовой рубашке black chair / чёрное кресло purple-lit room / комната с фиолетовой подсветкой bullet-point list / список с маркерами