РДК і народна прикмета
Народна прикмета: Якщо рдк пішли росії захоплювати, значить ми якесь місто проїбемо. Народная примета: Если редки пошли россии захватывать, значит мы какой-то город проебуем.
На скриншоті допису показано жартівливу «народну прикмету»: якщо російські добровольці вирушили захоплювати територію Росії, українська армія нібито втратить якесь місто. Нижній російський переклад підкреслює абсурдність іронічного прогнозу про невдачі на фронті. EN: The screenshot shows a humorous “folk omen”: if Russian volunteers set out to capture territory in Russia, the Ukrainian army will supposedly lose some city. The Russian translation below emphasizes the absurdity of this ironic prediction about battlefield failures.
- @sbunem / 78956 2024-08-07
- Type
- image
- Size
- 800×651 · 77.8 KiB
- Mood
- саркастичний, абсурдний
- Language
- uk
- Added
