Перевод от Кеноби
MIR-5924 09:05 Перевод 500р от Баланс: 860р «С праздником. Кеноби. Анон.»
На скриншоте банковского уведомления показан перевод 500 рублей с подписью «С праздником. Кеноби. Анон.» и новый баланс 860 рублей. Шутка в том, что отправитель стилизован под Оби-Вана Кеноби, будто он неожиданно поздравил и прислал деньги; такой мем отправляют в ответ на внезапную финансовую помощь или абсурдный перевод от «легендарного» персонажа. EN: A banking notification shows a transfer of 500 rubles with the note “Happy holiday. Kenobi. Anon.” and a new balance of 860 rubles. The joke is that the sender is styled as Obi-Wan Kenobi, as if he unexpectedly sent money and congratulations; this meme is used as a reaction to unexpected financial help or an absurd transfer from a “legendary” character.
- @sbunem / 78619 2024-08-02
- Type
- image
- Size
- 800×231 · 26.0 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added
