Сегодня пьяные, завтра нежность

МАЛАЯ СЦЕНА СЕГОДНЯ ПЬЯНЫЕ ЗАВТРА НЕМНОГО НЕЖНОСТИ

На афише театральной «Малой сцены» написано: «Сегодня — пьяные, завтра — немного нежности». Шутка в том, что это выглядит как расписание спектаклей, но на самом деле описывает типичный сценарий отношений после вечеринки: сначала алкоголь, а на следующий день — нежность и похмельная романтика. EN: A poster for the theater’s “Small Stage” reads: “Today — drunk, tomorrow — a little tenderness.” The joke is that it looks like a theater schedule, but actually describes a typical relationship scenario after a party: alcohol first, followed the next day by tenderness and hungover romance.

• @threedotssavetogallery / 635 2021-02-23