Спасибо, берегите себя от себя

СПАСИБО БЕРЕГИТЕ СЕБЯ От себя

На стеклянной двери висит зелёная табличка с сердцем и надписью «СПАСИБО, БЕРЕГИТЕ СЕБЯ», а ниже добавлено «От себя». Шутка в буквальном переосмыслении пожелания: человека просят беречь себя… от самого себя, словно он представляет опасность для окружающих. Такой мем отправляют как абсурдную ироничную реакцию на чьё-то странное или саморазрушительное поведение. EN: A green sign with a heart and the words “THANK YOU, TAKE CARE OF YOURSELF” hangs on a glass door, with “From yourself” added below. The joke takes the well-wish literally: the person is asked to protect themselves… from themselves, as if they were a danger to others. This meme is used as an absurd, ironic reaction to someone’s strange or self-destructive behavior.

• @threedotssavetogallery / 1236 2021-10-06
• @beobanka / 12851 2021-11-01