Спасибо, берегите себя

СПАСИБО БЕРЕГИТЕ СЕБЯ От себя

На стеклянной двери висит зелёная табличка с сердцем и надписью «СПАСИБО, БЕРЕГИТЕ СЕБЯ», а снизу добавлена самодельная приписка «От себя». Шутка в буквальном и немного нелепом прочтении пожелания: человек как будто благодарит и просит беречь себя лично. EN: A green sign with a heart and the words “THANK YOU, TAKE CARE OF YOURSELF” is attached to a glass door, with a handmade add-on underneath reading “From myself.” The joke comes from the literal and slightly awkward interpretation of the message, as if the person is personally thanking someone and asking them to take care of themselves.

• @about50posts / 19575 2025-10-25