Поцелуй у скульптуры Гул'дана

Text on the meme

ЧТО ЕСЛИ БЫ МЫ ПОЦЕЛОВАЛИСЬ У СКУЛЬПТУРЫ ГУЛЬДАНА В БАРНАУЛЕ... По скульптуре НЕ ЛАЗИТЬ

What it means

На фоне аттракционов в парке стоит большая скульптура зеленокожего Гул’дана с посохом, а сверху и снизу размещена подпись: «Что если бы мы поцеловались у скульптуры Гульдана в Барнауле…». Шутка строится на абсурдности романтического предложения в неожиданном месте и на контрасте между нежным поцелуем и мрачной фантастической статуей орка. Мем отправляют как ироничную реакцию на странное свидание или нелепое романтическое приглашение. EN: In an amusement park, a large green-skinned Gul’dan statue holding a staff stands in front of rides, with the caption: “What if we kissed at the Gul’dan statue in Barnaul…”. The joke comes from the absurdity of a romantic proposal in an unexpected place and the contrast between a tender kiss and a grim fantasy orc statue. The meme is used as an ironic reaction to a strange date or ridiculous romantic invitation.

Who

Gul'dan (Гульдан), World of Warcraft

Objects

Gul’dan statue / скульптура Гульдана green orc / зелёный орк staff / посох skull ornament / украшение с черепом black armor / чёрные доспехи white beard / белая борода amusement park / парк аттракционов Ferris wheel / колесо обозрения carousel / карусель children’s rides / детские аттракционы fence / ограждение paved walkway / мощёная дорожка grass / трава warning sign / предупреждающая табличка