Mysterious Family Polish Words
Does anyone know what Mustansta is- my husband remembers this when he was young and wants to make it. TIA My husband’s gramma always called him (Phonetic spelling, sort of) Vovzienettes ? Anyone know what it means? Can anyone tell me what poochka ( doubt my spelling is right ) means, doll or baby doll? My late mother-in-law used to say to my daughter, bukas mostrum (sorry for the misspelling) which she said means, a roll with butter
A screenshot of social-media posts shows people trying to identify strange, phonetic family words remembered from childhood, including “Mustansta,” “Vovzienettes,” “poochka,” and “bukas mostrum.” The joke is the confusion caused by generations passing down misheard or misspelled expressions, with commenters confidently offering uncertain meanings. It is used as a reaction to family lore, mangled language, and inexplicable words. EN: A screenshot of social-media posts shows people trying to identify strange, phonetic family words remembered from childhood, including “Mustansta,” “Vovzienettes,” “poochka,” and “bukas mostrum.” The joke is the confusion caused by generations passing down misheard or misspelled expressions, with commenters confidently offering uncertain meanings. It is used as a reaction to family lore, mangled language, and inexplicable words.
- @rzeczyzabawne / 13199 2023-11-04
- Type
- image
- Size
- 677×800 · 79.9 KiB
- Mood
- confused, absurd
- Language
- en
- Added