お母さんがバアバに似てきた
長男が「最近お母さんどんどんバアバに似てきて嬉しい！バアバが蘇ったみたい！」って懐かしそうに言うけどお母さんは全然嬉しくありません
長男が、母親がどんどん祖母に似てきたことを嬉しそうに語る。しかし母親本人は、年を取って自分の母親に似てきたと言われても全然嬉しくない。親子の無邪気な発言と、本人にとっては複雑な老いの現実とのギャップが面白いジョークです。 EN: The oldest son happily says that his mother is gradually starting to look more and more like his grandmother. However, the mother is not happy at all to hear that she is aging into a resemblance of her own mother. The joke comes from the gap between the son’s innocent nostalgia and the mother’s uncomfortable reality of getting older.
- @eternalclassic / 70081 2025-05-24
- Type
- image
- Size
- 800×709 · 109.3 KiB
- Mood
- dark humor
- Language
- ja
- Added
