市役所で住所を教えた男
女性に話しかけられた。名前は？年齢は？って。しまいには住所教えて下さいって言われた。ためらったけど住所も教えた。今どき積極的な子もいるんだなって市役所行って思った。
女性に名前や年齢、住所を聞かれ、照れながら答えた男性。しかし実際には市役所で手続きをしていただけだったという、勘違いを利用したオチ。恋愛的な出来事だと思わせて、行政手続きだったと分かる状況で使うジョークです。 EN: A man is asked his name, age, and address by a woman, and shyly answers her. However, he was merely completing paperwork at city hall—the joke relies on making the situation sound romantic before revealing the mundane reality. It is used as a reaction to misunderstandings or when someone mistakes ordinary interactions for flirting.
- @eternalclassic / 83465 2026-02-15
- Type
- image
- Size
- 781×800 · 116.8 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ja
- Added
